(Yu Huiyeol’s Sketchbook, Episode 281) Hello. It’s nice to see you all. Welcome to Sketchbook, everyone. I’m Yu Huiyeol. I’m sure your boyfriends or close family members have asked you to come to this show today. Weren’t you thrilled? Unlike other shows and concerts that you can buy tickets for with money, you can’t come see our show if you don’t put in the effort to show affection. You have to apply for it and be awarded the tickets and find the time to come with your loved ones. Because we know that, we keep it in mind and always try to thank you with amazing music. It’s good that you’re here. Thank you so much. So today we have shows to entertain your eyes and ears, and liven up your spirits that are now exhausted after a week of hard work. First up is the girl group that’s been climbing the ranks. They are a unique and talented team. This is MAMAMOO. (“Mr. Ambiguous” by MAMAMOO) Are you ready? Let’s get on with the show. Show! Show! Show! Show! Show! I’m sorry, but do I have something on my face? Your eyes puzzle me. MAMAMOO, MAMAMOO, you, Mr. Ambiguous. Stop looking at me and come closer. Shush! Are you interested in Huiyeol? Yes! There is a boy. Hello, Mr. Ambiguous. I’m caught in your trap. A fox that needs affection. MAMAMOO, MAMAMOO, you, Mr. Ambiguous. Stop poking around and dig right in. Now! Ladies and gentlemen! Let’s get on with the show. Show! Show! Show! Show! Show! Darling it’s you, woo! Why haven’t you still caught on yet? Mr. Ambiguous, stop confusing me. My love is for you. Woo, come on. Why don’t you know how I’m feeling? Mr. Ambiguous, don’t try and mess with me. Shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot. Hey, Mister. Hide and make sure I don’t see a strand of your hair. MAMAMOO presents, the hit song medley! Let’s go! Touch my body! Loser, outcast, a coward pretending to be brave. Instead of spring, people, cherry blossoms. I am a good, boy. Walk like a cat and snap a rose. Mr. Chu! Up, down, up up, down. Tell me one more time. Jesus! What other words do you need? Ah, yeah! Ah, yeah! Um! Oh! Ah! Yeah! You, not some other guy. The link between you and me. You feel like mine, but it seems like you are not. Who’s your mama? Who raised you like this? Bang! Bang! Bang! Bang! Hurry up and tell me, Mr. Ambiguous. Why are you all askew like a beret? Stop sensing me out and come to me now. Love is for taking. Call me out, ceremony! MAMAMOO, MAMAMOO, you, Mr. Ambiguous. I think that he has someone other than me. Guys, make some noise! Let’s get on with the show. Show! Show! Show! Show! Show! Darling it’s you, woo! Why haven’t you still caught on yet? Mr. Ambiguous, stop confusing me. Here, boy! My love is for you. Woo, only for you. Why don’t you know how I’m feeling? Mr. Ambiguous, don’t try and mess with me. Shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot. If we’re fine then give us some applause. Hey, Mister. Hello. Aren’t they amazing? They really are a talented group. Please welcome MAMAMOO! Hello! Hello. Two, three. Mama, mama, MAMAMOO! Hello, we’re MAMAMOO. It’s a pleasure to meet you. Can you go around saying hello? Hi, I’m Moon “Twinkle” Byeol of MAMAMOO, and I’m in charge of the rap performance. I’m “Do, re, mi, fa, sol, la” Solar, vocalist and leader of MAMAMOO. I’m “Whistle” Wheein of MAMAMOO, a vocalist and performer. And I’m Hwasa, the youngest of MAMAMOO, who raps and sings. You guys always know how to have fun on stage. However, you seem a bit different on talk shows. Sometimes you look slightly awkward. Is it true that you were upset the last time you were here? – We were. / – Totally. We messed up completely. Why? You guys were pretty good. You’ll get to see why yourselves. We botched the interview. Since we tanked the interview, we tried to redeem ourselves with our song. But we nearly had a seizure on stage. – We were just too nervous. / – We were stiff. You asked us what our dream guys were like. When you were here the last time? I remember that I said it was Ryu Seungryong. Our boss was mad that no one mentioned Huiyeol. He was like, “How could you be all so thick?” “Why didn’t any one of you mention Huiyeol?” Are you telling me that everyone who mentioned me as their dream guy were ordered to by their agencies? – No, of course not! / – We don’t mean that! – That’s not it. / – It’s not like that. Someone could have really meant it. So all those times… That was my joy for seven years! I guess this is why we messed it up the last time. Okay, I get it. So what will you be singing for us next? We’re so sorry! Let’s pick up our energy and do our best today. Okay? Since they’re so nervous, let’s show our support with a big round of applause. – Thank you. / – Thank you. We usually see you on music shows and not so much on variety shows. That’s right. Why is that? We thought about that too, and I think we work better when things are real. Shows that let you do what you want? We have more fun when there are no rules. So with boundaries… We’re really fun in a private setting. What do you like to do when there isn’t a camera? We spend a lot of our time in rehearsal studios. We turn on the latest hits and dance to them to get ourselves ready. People who see that think it’s hilarious. All right then. I’ll give you a chance to show us how much fun you have and how talented you are. Let’s have some music! Let’s go. Okay, okay! Okay, let’s go. MAMAMOO, one, two, three, ho! – It’s the right hand. / – Okay, let’s go! Give it to me, give it to me. Backwards, backwards! Give it to me, give it to me. Will I be able to get married before 30? This one is sexy. You all know it, right? Guys, get up. Let’s go! Touch my body! We’ll go faster, little by little. Oh, everybody! Higher than the blue sky I like this rhythm. You and me under the blazing sun My body body. Touch my body. This moment I’m with you, tonight. The stars we’re seeing together. Thank you. Normally I think girl groups look cool doing this, but you guys scared my socks off! And why do you keep on biting your lips? We were trying to look deadly sexy. Deadly? Did you see their faces? We deliberately didn’t. – We… / – We didn’t want to feel bad. Aren’t they super talented? Let’s give them a round of applause. – Thank you. / – Thanks. You’ve been singing the song “Um Oh Ah Yeah” lately. What does that mean exactly? It’s the response one has… when they see someone they think that is hot. So it’s MAMAMOO’s version of “Um! Oh! Ah! Yeah!” That’s right. I heard that you change things up every time. Right. Why do you keep doing things differently? Is there a reason? We feel like there’s no reason to perform the same thing on stage. So we come up with our own ad-libs for every show. We say things like, “What’s that? This is live!” and people seem to enjoy it. I guess they see how sincere we are. Every artist pretty much does the same stuff on every music show that they perform on. But MAMAMOO tries to change things up every time. They’re here with another one today. With their next song “Um Oh Ah Yeah” we will say goodbye to MAMAMOO. – Thank you for being here. / – Thank you! Thank you. Aha! Sketchbook! We hope you enjoy it. Yeah! Everybody, let’s go! Oh, yes! Um! Oh! Ah! Yeah! I might fall in love. I keep responding to you. Oh, yes! Um! Oh! Ah! Yeah! Yes, I’ll get closer. You are my type, ace! You walked past me, our eyes locked. I like your style, you give off a good vibe. There was nothing special today. You made me heat up. Today, I like it. Um! Oh! Ah! Yeah! My first plan is the exclamations. The guy I’ve been searching for. Um! Oh! Ah! Yeah! You fit in fine like an outfit made for me. Gently… What do you think of that? Plan number two, pull him in first. My eyes quiver. The second hand on the clock. Stand by and cue! If you have time, how about a cup of coffee? Yes! What do you think of that? Oh, yes! Um! Oh! Ah! Yeah! I might fall in love. I keep responding to you. Oh, yes! Um! Oh! Ah! Yeah! Yes, I’ll get closer. You are my type, ace! I’ll follow my instinct. I won’t hide who I am. I’m different today. I’ll get to you first. Such a chic walk, but cute words. The eyes looking at me. Um! Oh! Ah! Yeah! Help me. Do you have time? Please help me. Because of you my five senses are going crazy. Your smile without warning. Um! Your manners, better than Colin Firth’s. Oh! Your skin, as fair as a lady’s. Ah, yeah! Your whole existence makes me gasp. Um! Oh! Ah! Yeah! Involuntarily I burn up. Holic shh! Oh, yes! Um! Oh! Ah! Yeah! I might fall in love. I keep responding to you. Oh, yes! Um! Oh! Ah! Yeah! Yes, I’ll get closer. You are my type, ace! Your voice! Oh, yes! The way your eyes smile! Oh, yes! Everything about you! From head to toe. Everything is oh, yes! As I look at you. Oh, yes! You and me only. Oh, yes! Doo-doo-doo! Doo-doo-doo! Doo-doo-doo! Oh, yes! Things are heating up. The distance between you and me. But then a girl walks right between us. It could be his girlfriend or just a friend. But she comes and says… “Where do you draw and paint?” “In a sketchbook.” Oh my gosh! Oh, yes! Um! Oh! Ah! Yeah! I might fall in love. I keep responding to you. Oh, yes! Um! Oh! Ah! Yeah! Yes, I’ll get closer. You are my type, ace! That couple over there! Oh, yes! Even those that are single! Oh, yes! Even Huiyeol! Oh, yes! Everybody, you too! Even my members! Oh, yes! The people! Oh, yes! Everything about you! From head to toe. Everything is oh, yes! This next artist will entertain our eyes, ears and so much more. He will take you for a luxury ride. No one is better than he is. It’s because there’s no one as perfect when it comes to looks and talent. I’ll just keep it short. This is Kim Bumsoo. (From the TV series “Producer”) (“Love Begins With a Confession” by Kim Bumsoo) Love finds me silently and makes my heart flutter. I see myself fidgeting with my phone for no reason. I calm my pounding heart and call you. The voice that I haven’t been able to hear, I miss it so much more today. Today I will confess my love. I will tell the world that I love you. I may have nothing, but I will bring you happiness. You are all that I need. Love has left me only scars. It’s why I didn’t want to do it ever again. But the moment I met you I knew that I was just scared like a fool. Today I will confess my love. I will tell the world that I love you. I may have nothing, but I will bring you happiness. You are all that I need. I will look over you like a bright star. Anywhere you are, I will shine upon you. The day half my heart disappears, I will thank you for giving me a chance. Thank you for letting me love you. Thank you. He is a male artist with traditional good looks. It’s Kim Bumsoo. Hi, it’s great to meet you. Hello. Normally, the audience looks at the artist singing, but the moment Kim Soohyun’s photo came up they went like this. I was wondering why people were more excited to see me today. I knew that I was not popular this much but… I’m looking at him up close and he really is a man born to sing. That’s what I think every time I see you. I have something to thank Bumsoo for. On our recent Christmas episode, he came out dressed like Taeyang. I haven’t been mentally stable since that day. I watched the show myself and… I told you time and time again not to! I understood why the people in my agency told me not to watch the show. We put together a clip for those who missed it. Come on! Why on earth are we watching it? Don’t be sorry. That only makes me more pitiful. With your pretty red lips. Go ahead and dump me. I’m okay. Can you look at me for the last time? Smile like nothing has happened. Just in case Taeyang doesn’t know. Your eyes, nose, lips. Your touch on me. To even your tiny fingernails. The eyes, nose lips on the screen are Bumsoo’s that he filmed himself! It’s amazing! Even though we watch that again what a show it is. Anyway, we were grateful. I didn’t do that to make you laugh, to be honest. Sorry? I wanted to look cool, but it didn’t come off like that on TV. It really had a different vibe. Taeyang was here recently and he told us that he had seen it. Really? He said that it made him laugh the most last year, and he wanted me to tell you that. I’m relieved that he said so. I notice this every time I see him. Don’t you think he’s very stylish? He really knows what to wear. So what were you going for today? So these red dots… What did you say? Red dots? These red dots are here to add some color. Don’t they just say that in Korean instead of English? So I’m wearing a red polka dot shirt underneath, and it provides a pop of color in all this black. But there’s one thing I don’t get. You’re a guy that says “dots”. Can you stand up for a second? Do guys like that tuck in their sweaters? No, hang on… Don’t they just leave it loose? This is high fashion. High fashion? We tuck everything in these day. Don’t you think it looks a lot bigger? What exactly are you insinuating? Okay. So what look are you going for these days? Three years ago when I first jumped into the fashion… “Jumped into?” Now people agree with me that I’m stylish, but back then I was too bold with the colors. I was over-the-top. Everyone at first struggles with colors, but in my case I think it was because of my role model. I looked up to G-Dragon. I loved how G-Dragon dressed himself. He still looks amazing, but now I know that our paths are different. These days I’ve been searching, and Ryoo Seungbum… You all know that he’s very stylish, and he always looks very chic. Are you subscribing to fashion magazines these days? Do you underline articles and memorize them? He looks like he just took a few items from his closet, but his silhouette is always so cool. Don’t women like men in clean styles… Let me use a few fashion terms too. Don’t women like guys that look dandy and chic? Guys that look like minimalists. So what do you think about my style today? Not bad. It’s not bad. You naturally look good in everything you wear. I do? You know how models are slender and skinny. Because you are too, you also naturally look good. But then we go up and… – It’s a festival here. / – Everything… A festival? – Yes, a festival. / – A festival that ruins it all. – The one that ends it all. / – The final act! So because it’s very chaotic here, you get the feeling that he’s far from perfect. All right. Now let’s get back to music. The song you just sang was the title song from the recently finished series “Producer”. What else have you been up to besides that these days? I like doing live shows, so I’ve been doing that. I’m still in the middle of touring around the country. I heard that you’d recently been to Brazil. What did you go there for? Even though I’m on tour, if I’m asked to perform overseas I go. Because it means that the Koreans living abroad – love and adore me. / – Of course. Since they live far away, they don’t get to see us perform a lot. So I think it’s the right thing to do. – So you went to Brazil? / – Yes, I went to Brazil. – It took about 32 hours. / – That’s right. I had to transfer planes to get there. Did you perhaps sing a Brazilian song there? I fly for 32 hours to do one show, which is why I wanted to show them a lot of things. So I asked for the three most famous songs in Brazil, and I sung them all. Which songs are they? “Ai Se Eu Te Pego” which is like the “Oh Pilseung Korea” of Brazil. – One called “Poeira.” / – “Poeira”? That’s like the “Southbound Train” of Brazil. So a song that the whole nation knows. Both of these songs have some easy moves that the whole nation can do while listening. That’s what I did on stage, and everyone is the audience did it with me. Like “Macarena”! Yes, exactly! How does it go? We have to see this, so give him a round of applause. Why not? All right… – How about “Poeira”? / – Sure, let’s do “Poeira.” “Poeira” is actually more upbeat. I’ll teach you the melody line, so sing with me. It’s the “Southbound Train” of Brazil. Yes, “Southbound Train”. Poeira. Poeira. Poeira. Levantou poeira! Isn’t it easy? Poeira. Poeira. Poeira. Levantou poeira. Okay, then let’s do it. We kind of have to jump. One, two! Poeira. Poeira. Poeira. Levantou poeira! Poeira. Poeira. Poeira. Levantou poeira! Together! Poeira. Poeira. Poeira. Levantou poeira! Poeira. Poeira. Poeira. Levantou poeira! There is no redundant part. Wow! There isn’t, right? Anyway, that’s how it goes. Weren’t the moves a bit like Orange Caramel’s? Slightly, yes. I bet that everyone in the audience went crazy. I was slightly taken back. The audience was louder than me at some point. – That’s how many sang with me. / – So, everyone. I felt so good because they enjoyed it so much. – I’m sure you were. / – Right. It’s the same thing as when an artist from overseas comes to Korea and sings a Korean song. – That’s right. / – It’s exactly that. There might be someone planning to go to Brazil on vacation. As the spokesperson of Brazil, can you teach them a good expression to use there? This is all you need to know. Ta bom. Ta bom! Ta bom? If you find yourself in an argument, or a car sort of hits you, say “Ta bom.” Then the other will say it back and then you’re done. – Really? / – Yes, then it’s settled. – “Ta bom?” / – “Ta bom.” And then you’re done. If that doesn’t work, just sing “Poeira.” The people are passionate so that’s all you need. That’s right. By the way, when will you start on your new album? I want to take my time and really come up with songs that are deep and very true to who I am as a vocalist. But I don’t think it’s the right time for that yet. You have a lot of shows too. I think that the music I can do gets deeper and richer as I get older. There are people that like that, so I want to release an album when that’s what I can sing. We’ll be looking forward to it. For his last song, he’ll be singing a Brazilian song. Can you tell us which one it is? It’s a song by singer-songwriter Antonio Carlos Jobim, who is known as the father of bossa nova in Brazil. It’s a very famous number and one I sung in Brazil. Once you hear the melody, many of you might know it. – I think they’re all going to know. / – Of course. Anyway, I’ll bring you that. I think it’s going to be “ta bom”. Yes, ta bom. Okay, all right. With this song, we will be saying goodbye to Bumsoo. – Thank you for being here. / – Thank you. (“Garota de Ipanema”) Look at this thing, most lovely, most graceful. It’s her, the girl that comes, that passes singing sweetly, walking to the sea. The girl with the golden body from the sun of Ipanema. Your swaying is more than a poem. It’s a thing more beautiful than I have ever seen pass by. Ah, why am I so alone? Ah, why is everything so sad? The beauty that exists…. The beauty that is not only mine, it passes by on its own. Ah, if she only knew that when she passes the world smiles, fills itself with grace, and remains more beautiful because of love. Ah, why am I so alone? Ah, why is everything so sad? The beauty that exists… The beauty that is not only mine, it passes by on its own. Ah, if she only knew that when she passes the world smiles, fills itself with grace, and remains more beautiful because of love. Because of love. Because of love. Thank you. Encore! Encore! Encore! Encore! (“With My Darling”) On the green meadows, in a house like a painting, I want to live a hundred years with my darling. Plant seeds in the spring, and flowers will bloom in the summer. Have a rich harvest in the fall and be happy in winter. Cool, tall buildings show off. It’s cool to have a trendy life, but if it’s with you in a humble house with fireflies, I’d be happy as long as I’m with you. If I could just live with you! On the green meadows, in a house like a painting… Get all night! I want to live a hundred years with my darling. Let me introduce you the best DJ, DJ Goontta! I want you to all dance to my lead. We have to make this work on TV, okay? Just like me! One, two, three, four! Cool, tall buildings show off. It’s cool to have a trendy life, but if it’s with you in a humble house with fireflies, I’d be happy as long as I’m with you. If I could just live with you! On the green meadows, in a house like a painting… Get all night! I want to live a hundred years with my darling. Together! I want to live a hundred years. One more time! I want to live a hundred years. Yes, that’s it! I want to live a hundred years. Encore! Encore! Encore! Okay DJ Goontta, one more time! Guys, on your feet! Let’s jump! Encore! Encore! Encore! I want to keep having fun but I’m too exhausted now. Also, no one in the back stood up. Encore! Encore! Encore! Guys, let’s jump one last time! Now it’s time to listen to your stories. “We Are Here For Audience Inspection.” “I Am the King.” Today’s is a special edition, which is unusual for this part of our show. Anyway, it’s going to be a special edition. So let’s bring out the goddess of Sketchbook. My majestic co-host! It’s Park Jisun! (We Are Here For Audience Inspection season two) (I Am the King) What’s going on? What are you doing here? That was nice. Hi, I’m Inspector Park Jisun. You really want me to do a lot for what you pay me. It’s like I’m a slave. Okay, all right. Hello, I’m Kim Bumsoo, an inspector for the day, here to help out with things. It’s a pleasure to meet you! Jisun, what’s going on right now? I couldn’t be more at ease today. Why didn’t Bumsoo go home? We’re going to do something special today, so I held him back. I see. Weren’t you just doing crazy things on this stage? When did you get up there? I went up there in this wiping the sweat off my face. I’ve never seen an outfit that suits you better! I love your style! I want to receive a check-up. It’s the best. So why is it a special episode today? Today we will inspect those who can sing, dance, do impressions or have other talents. Everyone is equal here on Audience Inspection. This is “The King of Audience Quality”. “The King of Audience Quality”? “The King of Audience Quality”! Isn’t this a copy of another show? I think it is. We came up with it first and have been getting ready to do it for seven years. Really? Actually it’s “Audience Quality and the King”. “Audience Quality and the King”. Oh, “Audience Quality and the King”! That’s quite cunning. All right. Anyway, we have the judges table ready so let’s sit down before we get started. Sure. What will you be looking for today? Jisun, as the head judge, why don’t you tell us first? I’ll give more points to anyone that does their best and isn’t afraid to be bold. You won’t care if they’re good or not? I don’t need any of that. So anyone who isn’t afraid to perform. – Someone with energy. / – Okay, with energy. Bumsoo, what will you be looking for? I’m only going to focus on their looks. Just their looks. All right. I will see how talented they are when they sing. Basically, we’re looking for things we don’t have. He can’t sing and… So things we don’t have. Okay, that’s great. Jisun, as our head judge, can you show them how they should do things? Today on “Audience Quality and King”, I’m famous for not having any talents, but why not? – Great. / – How about a voice impression? I’ll do Lee Sunhee. Meeting you out of people as many as the stars. That was good. – “Meeting…” / – That was great. Do you think that was worthy of winning first place? Just show me your energy and do your best. Okay, so let’s get started. The first of Sketchbook’s “Audience Quality and King”. – Please do your best. / – Let’s check them out. – Okay, let’s see. / – Right. I think we should start off with a voice impression. Let’s pick up the speed a bit. “Kim Dongryul, Bobby Kim, Sung Sikyung, Lee Seunghwan…” “My boyfriend Yong can do it all.” Let’s give Yong a big round of applause! Yong? He’s the first on “Audience Quality and King.” Can you tell us who you are? Hello, I’m Lee Beomyong, a 26-year-old who got through the police exam and is getting ready for the interview. – Lee Beomyong. / – That was very detailed. Yes, it was. What will you be showing us today? Some voice impressions. Okay, I have high hopes for this. Who will you be sounding like? I’ll start off with Bobby Kim. Bobby Kim? It’s very short so please listen carefully. All right. Bobby Kim. That was good. Let’s hear another. I’ll do Sung Sikyung. Okay, Sung Sikyung. Bobby and Sikyung are completely different artists. Yes, that was what it was like. Yong, hang on a second. Every time, it sounded like you. Why not just say that you can sing? Now we’ll hear what the judges think. Bumsoo? Let’s go ahead and meet the first contestant. Why not? Let’s meet the first contestant. – Okay. / – This is so exciting. Let’s give him a round of applause. Who is up next? Yu Jaewon can do an impression of Zion. T. Can you please introduce yourself? I’m 21-year-old Yu Jaewon from Geumcheon-gu. He’s got a great voice! Zion. T and Geumcheon-gu seem suited to each other! I know. So how are you feeling today? I want to know how you’re doing. My dream is to become a celebrity like Huiyeol that communicates well with the public. So to be talking to you today is… Do you think he communicates well with the public? – Of course. / – Right. Thanks. So let’s hear you do Zion. T. I’ll sing his recent song “Eat”. – This one is difficult. / – It really is. His voice is much thicker than Zion. T though. Don’t you worry. All right. I’m going to make this show work. Sounds great. So let’s hear it. Eat the song like chocolate. Zion. T, I’m so sorry. It was good. Can you do – another one? / – I can do many. Then let’s hear one more. Do you know Mad Clown? Yes, of course! I’ll sing “Stupid in Love”. “Stupid in Love”. That’s a great song. You’re talking differently and my heart aches. I kind of like that! It was okay. Can we hear another? From “Infinite Challenge”… “Infinite Challenge”? Yes, I kind of forgot it for a second. The song Junha sang with Kim C and Beenzino. – That’s right. / – I don’t know if many of you know it, but here it is. Anyway it disappears and it disappears again. You think you’ll meet someone but then you part with another. Let’s hear what you thought. It was very crisp. Since he was miles better than the previous contestant, I’ll give him zero points. Zero points? That was generous. – That’s a lot! / – I know. Jisun, how about you? I’m sure I’ll be seeing you on TV soon. I also thought you were better than the last one, so I’ll give you the amount of Pi. – 3.14 points. / – 3.14. It’s not easy to give someone a Pi. He was as perfect as a professional should be. So I’ll just go ahead and give him his score. I give you 0.5 points. – Thank you! / – You gave him half a point! Yes, half a point. Let’s hear from another! “I can do a mean impression of the wife of Ahnseong.” “I can also act and I’m cute as well.” Can you please come onto the stage? Please give him a round of applause! Can you first introduce yourself? Hi, I’m Lee Yunse from Nowon-gu, and I’m kind of cute. – Kind of cute? / – Let’s see. You’re a guy! I wasn’t expecting that. You look like you’re nervous. Yes, I really am. I’m sorry, but what do you do for a living? I don’t do anything at the moment. Okay, all right. I hope with all my heart that it stays that way. Thanks. All right. So let’s hear it. – Okay. / – This is wife of Ahnseong. You… you! Do you have one more? This’ll be our last one. – How about Geum Nansae? / – Geum Nansae? How do you do an impression of Geum Nansae? Hi, Geum Nansae, the best out of all birds. From brass to woodwind… I like the line. “From brass to woodwind…” – Let’s bring this home. / – Let’s hear one more. – I’m sure you have one. / – I really don’t. – Then an encore of wife of Ahnseong. / – Okay. Wife of Ahnseong, go! Shall we go to the sea to catch fish? – It’s settled. / – It’s a done deal. We’ll hear a few words about what they thought. He’s got a clean look and he was the funniest one. – The best. / – I’m satisfied so you get 2,000 points. 2,000 points! I also was satisfied. I’ll give him a similar amount. It’s the year 2015 so 2,015 points! 2,015 points. That’s very creative. I think he’s perfect for “Audience Quality and King”. So I’ll give you a ten out of ten. Congratulations. Please sit down and let’s hear from another. We got people to sign up online for this week’s “Audience Quality and King”. In advance? Lee Jaehui? Lee Jaehui! Let’s give him a big round of applause. Can you step onto the stage? Please introduce yourself. Hi, I’m Lee Jaehui, a 26-year-old reporter. Hello, reporter! What will you be doing for us today? I’ll do a voice impression of someone on “VJs on the Scene”. Park Giryang who does the voice overs? Yes, that’s right. A voice impression of Park Giryang? Do you want some music playing? Sure, just fire away. All right. With fresh ingredients straight from the producer, dish up the secrets of this restaurant! Then drizzle the owner’s ultimate sauce, and top it off with his big heart! It’s the best cuisine of the whole nation! I hate when these kind of things happen. What do you mean? I hate it when handsome guys are funny too. Bumsoo, you’re the best looking one out of you three. I give you a full score. I’ll give him all of my affections. A full score. I think it’s unfair for him to enter the contest. It was too professional and so perfect. – It almost gave me goose bumps. / – That’s right. I even wanted to sign him with Antenna Music. For that performance, I give you nine out of ten. – Nine points! / – Congratulations. So we have to crown the king among them. It was very close. So have you added all the points up? I’m more surprised that they even kept score. The winner! The winner. He won by an enormous margin. With 60,009 points… That’s amazing. The first king of “Audience Quality and King”. The king of kings! The winner! Congratulations! It’s Lee Jaehui with “VJs on the Scene”! (Winner, Lee Jaehui) You can do whatever you’re more comfortable with. Does the band play in rural areas too? It’s like the music played at my grandma’s 70th birthday. Could it be more intense? So Bumsoo, how was “Audience Quality and King” today? Tell us what you thought. I’m glad that I came. I’ve received energy from all these talented people. It was great. Do you think that we’ll get to do it again? Do you? I’m sorry. Head judge Park Jisun, what did you think? I had so much fun today. I think it was good enough to pull off a second show. But I’m very sorry to Bumsoo. I wonder what you guys think. Please applaud if you think we can do this again. That’s pretty hopeful. It’s not too bad. Thank you so much for lending us your time. I had a lot of fun. Please give it up for Bumsoo and Inspector Park Jisun! Thank you. Thanks to everyone who participated! The same song can sound different depending on who sings it and how. Today, right now, you will get to experience just that. She’s an artist with a very charming voice. This is Jang Jane. (“Cinderella” by Jang Jane) I’m Cinderella. I’m Cinderella. Don’t come at me. You’ll hurt yourself. I’m Cinderella. I’m Cinderella. Don’t come at me. You’ll hurt yourself. I’m timid until it’s dark outside. I don’t change until it’s midnight. So get me home before it’s too late. Because after midnight I will change. Nothing. You don’t know anything. What you see isn’t the full picture. Nothing. You don’t know anything. What you see isn’t the real me. I’m Cinderella. I’m Cinderella. I’m Cinderella. I’m Cinderella. (Seo Inyoung) Now’s the time, make it right. Let me see your hands up high. I got class, I’m bad, and no one is trendier than me. I’m timid until it’s dark outside. I don’t change until it’s midnight. So get me home before it’s too late. Because after midnight I will change. Nothing. You don’t know anything. What you see isn’t the full picture. Nothing. You don’t know anything. What you see isn’t the real me. I’m Cinderella. Don’t come at me thinking you found your opportunity. You’ll hurt yourself. After midnight, I don’t know what I’ll do to you, so let go. The clock chimes 12 times, my eyes lose focus, and the boys in awe start to drool. It’s all so funny. Ha-ha-ha-ha. Nothing. You don’t know anything. What you see isn’t the full picture. Nothing. You don’t know anything. What you see isn’t the real me. I’m Cinderella. Don’t come at me thinking you found your opportunity. You’ll hurt yourself. After midnight, I don’t know what I’ll do to you, so let go. Now’s the time, make it right. Let me see your hands up high. I got class, I’m bad, and oo one is trendier than me. Hello. Hi. – How have you been? / – How about you? Watching her perform, don’t you agree that she’s still the Seo Inyoung? Please welcome Seo “Cinderella” Inyoung! Hello, it’s a pleasure to meet you. And Jane came here just to sing that song for us. Let’s give it up for Jang Jane, too! Isn’t she so pretty? When the artist does a great performance before you, you tend to get all pumped up because I can hear it through my in-ear monitor. It really was so beautiful. It’s the same song but sounded completely different! Hasn’t it been a long time since you sang that song? I sang it the last time I was on Sketchbook, but I don’t sing it often. Inyoung has that kind of image. Let’s be honest here. She seems aggressive. You seem scary. Like the clerk who will never refund your clothes. No, I’m actually the opposite. The girl you want by your side when you want a refund. The one you want on your side! The girl you want to get your clothes refunded. The one you can rely on! – With you standing behind. / – That’s right! The girl that can get it all refunded. Yes, that’s right. What side of you do your fans like? What do they look forward to the most? Whenever I release a song, they want something new from me. But these days, – people want me to be fierce. / – Is that so? It’s because Hyori is relaxing on Jeju Island. She’s yet to release an album much like CL. The fierce ones are all on hiatus! Yes, with the exception of Jessi. I used to be the one that was aggressive, honest, and confident which is who Jessi is now. But since there are holes in the roster, my fans have been asking where I am. They’ve also been telling me how to style myself, which is denim on denim. “What’s with the blouse you’re wearing?” They direct me like that. It’s really easy to understand what you’re saying. You tend to talk in a very bold way. I have bad pronunciation though. It’s very clear. It’s why I tread lightly sometimes. I have a question that many are wondering about. You debuted as a member of “Jewelry”. When girl groups part ways, most of the time they say that they’re on a temporary hiatus. But in your case, they just said “disbanded”. It wasn’t just that either. There was a magazine shoot we did for the last time. During the dinner afterward, we all cried. So Jungah and I “graduated”. That’s what we called it. And the younger sweeter ones took over the group. Sweeter? You mean the younger ones? Then the time came to renew their contracts. But when reality kicks in and you get older, you get to think about what you should be doing. – That’s right. / – Eunjeong and Juhyeon asked for advice a lot. Asking what should they do? Yes. “What should I do?” The correct path is doing what they want and like. I mean, this industry is hard as it is. I guess that’s what I told them the most. So when I look at girl groups these days, I know what they’re thinking and how hard things are for them. Despite how glamorous they may look now. You’ve already been down that path. Is that why you know how they’re feeling? Yes. What’s the most difficult thing about being in a girl group? This isn’t what you’re expecting. It’s really very hard. We don’t have time to eat or go to the bathroom. We have to work nonstop. You know how you argue with your family when you’re with them all the time? You see the other members more often than your own family, and therefore they become your family. So even though things are tough, you still have to work together. No one can take a break! Yes, and that’s why we start talking less and less. Once you reach a certain age you think about yourself, and wonder if what you are doing is the right thing. – You feel smothered. / – “Is this the right path?” You keep on thinking about that stuff all the time. Those watching musicians on TV think that all we do is sing and dance to our music. But we’re human too, – and of course we think about life. / – Of course. I debuted when I was 18, but the kids now start at a much younger age. I know how hard it must be for them. In the dressing rooms they really look exhausted, but on stage they look so happy and bright. That makes me think about a lot of things too. What you said just now really got to me. “This isn’t what you’re expecting.” “It’s really very hard.” “We don’t have time to eat or go to the bathroom.” You all know that the entertainment industry is cutthroat and very complicated, and these artists are very young. We’re out in the real world working with professionals. We don’t get to sleep a lot for months. For months I only got to sleep two hours a day. It really makes you weird. You can’t sleep, eat or go to the bathroom and you clash a lot with the people around you. She’s been singing songs that have catchy dance moves. Because of that, we tend to focus on other things than your song. But she’s great at singing emotional songs, and not many people know that. We’d love to hear one today, so guys please clap. Sometimes it makes me upset. She’s a great vocalist. What can you sing for us on the spot? There’s a song by Jang Hyejin which I remember singing in middle school with my friends. “Beautiful Days”. Let’s give her a round of applause. (Beautiful Days) Sometimes I felt sorry When I nagged you and got what I wanted I wanted to believe that it was love. I still want to believe that it was. Then a long time passed. You were warm embracing me. Do you sometimes think of those days like I do? Me, the one who kept on whining? Me who liked you a lot, me who was yet to mature. You stood beside me without a word. I’ll probably miss you for as long as I live. I will seek you out every day. When you hear this song with a friend after a few drinks in a karaoke room and you’re both sad, I bet you that your heart will shatter. Your voice only makes it sadder. I think I’ve cried before while singing this. I bet you have. Can we see more of you like this? Will we be able to see a chameleon that can pull off performances and emotions like no other? There are a lot of things you want to see from me. So I know I have a long way to go. I should be grateful and keep doing my best. You should keep going even in your forties and fifties! I remember what another fan wrote. “You’re not that old yet. Shake those hips more!” Thank you so much for that. I will. Tell us about the next song you’re going to sing. It’s my lead single “Lie”. The rapper Kanto sang it with me. That’s what I’ll be bringing you today. – Okay. / – I hope you enjoy it. Here is where we say goodbye to Inyoung. – Thank you. / – Thank you. Leaving her the stage, I will also say goodbye. Thank you for staying with me until this hour. And you all did great during Audience Inspection today. I’ll see you next week. Thank you! (“Lie” by Seo Inyoung & Kanto) I know. You are not trusting me. You think everything I say is a lie. I’m not a liar. Seo Inyoung with Kanto! No words are necessary. I can’t hear anything even if it’s the truth. I don’t care who comes anymore, as long as it’s not you. Woo… What was I? No, baby. Don’t imagine things. Talk with me, baby. Woo… I was played. No, baby. Don’t imagine things. Baby, it’s only you. You are a la la la liar. Once you’re out of sight you always lie. You are a la la la liar. Everything you say in front of me is a lie. There’s no need to drop your chin. I don’t think that you’re really sorry. If you really want me to be happy, then all I need is for you to get lost. Woo… What was I? No, baby. Don’t imagine things. Talk with me, baby. Woo… I was played. No, baby. Don’t imagine things. Baby, it’s only you. You are a la la la liar. Once you’re out of sight you always lie. You are a la la la liar. Everything you say in front of me is a lie. I don’t want to see your sad face anymore. You faking it couldn’t be more clingy. You’re pathetic until the very end. You’re like a goldfish opening and closing its mouth. I just woke up. I have been home all day. I didn’t know you called. You know how I don’t hear anything in my sleep. Don’t break up with me. I only want you. Stop poking me with your sharp intuitions. My little bad habit, I might say it’s not. You obsess over my previous mistakes, but this time you’re wrong. You are a la la la liar. Once you’re out of sight you always lie. You are a la la la liar. Everything you say in front of me is a lie. I know you are not trusting me. You think everything I say is a lie. Everything you say is a lie. Well, that is not what you think, baby. Please listen to what I’ve got to say. Everything you say is a lie. Shush!