The Return of Superman, Episode 287. “You’re My Flower”. (A quiet studio in Seoul) There is a quiet studio in the middle of the city. Which family will be visiting this place today? (A mysterious woman appears.) It’s a woman in red. She’s holding flowers. Who could she be? She looks beautiful from behind. (Who could this woman be?) (She looks familiar.) She’s Seoeon and Seojun’s mom, and a florist, Moon Jungwon. It’s so nice to see her. (Veteran florist, Moon Jungwon) (She’s preparing for a flower arrangement class.) She must have a class to teach. Mom! Be careful. Gosh, it’s Seojun. – Seoeon. / – Seoeon too. They’ve gotten so big. (They were born on the same day on March 15th, 2013.) Yes, they used to be this small. They became each other’s precious brother and friend the moment they were born. (Seoeon and Seojun showed us their affection.) We could see their closeness back when they went to Mount Paektu. (When Seoeon was in pain,) (Seojun was in pain along with him.) (The twins made it to the summit.) I wondered how big they’d gotten. Seoeon and Seojun, do you know that we have a baby coming today? – A three-year-old. / – I do. A baby? They’re almost here. (Excited) We should hurry and hide. Shall we hide? Shall we hide? Are they going to hide when a baby is coming? Kids hide regardless of who comes. (The twins are going separate ways.) (Where should I hide?) (This is perfect!) Gosh, he’s hiding somewhere difficult. (He’s completely hidden.) – I’ll hide here. / – Seoeon, did you hide? (Where should I hide?) (There’s no time!) He’s hiding in a box. This is the fun part when you get nervous. (He’s getting butterflies.) Who’s the baby coming to see the twins? It’s Jam Jam. (Jam Jam loves flowers.) (I like pink flowers.) Heejun signed the flower-loving Jam Jam up for a flower class. He knows Hwijae too. – Hello. / – Hello. You’re so cute. – They want to see her badly. / – You must be Heeyul. – Sister. / – “Sister”? – “Sister”? / – Isn’t she an auntie? (Smiling) Look how happy she is to hear that. – She must feel like a sister. / – Come to Auntie. (Jam Jam comes over right away.) – They match too. / – You have a pretty flower on. How old are you? – I’m three. / – Are you three? – She’s so adorable. Hello. / – Hello. Your daughter is so cute. How cute. They’re hiding. – They can’t come out yet. / – Why’d they hide anyway? By the way, where are the twins? My twins? They’re here, but… – They’re hiding. / – I can’t see them. – They’re hiding. / – Really? – Where are they? / – There are two big brothers here. Big brothers? – Jam Jam, let’s search! / – Big brothers? What is it? He answered. (I swear I heard a sound from over there.) (She became the seeker the moment she arrived.) She wants to meet them fast. (It’s a fun first meeting.) Where are they? Hey, Jam Jam is here. Hey. – Your new friend is here. / – Where are they? Hey, where are you? – Come out. / – Why? I don’t want to. What was that? (Where did that sound come from?) She heard a sound. Does he want her to find him or not? She found him. He’s not here. (She got it wrong.) No one’s there. (Did he disappear into the ground?) She didn’t think to look under the bed. (Giggling) Hey! Hey. – Hey. / – What is it? His voice definitely came from here. (I heard his voice!) (Will she find him this time?) – She found him. / – She found him. Gosh. (She’s excited.) Is he in there? Tell him to come out. Hello. Hello. Nice to meet you. It’s our first time meeting, isn’t it? (He’s a little shy.) He’s meeting Heejun for the first time. (Where are you going?) There’s one more to find. Where’s Seoeon? Where’s Seoeon? (The box is empty.) – He was in there earlier. / – Where did he go? (Wait, that’s…) (Seoeon is where Jam Jam was just at.) – He changed places. / – Who is he? (I found him.) (Hey, why are you over there?) Where is he? (He wasn’t here earlier.) I see, he escaped then. (He was able to run away from Jam Jam.) Gosh, he’s cute. – You guys are so big now. / – They really are. – She’s wearing a headband. / – Jam Jam’s mom… Mom did this. (What is she saying?) It’s hard to understand what she’s saying, right? She can’t talk properly yet. Seoeon’s shirt. – Seoeon’s bellybutton. / – Bellybutton… (Shy) She’s still a baby, so she doesn’t know much. I’ll bring something more fun. Is there something more fun? “Cactus.” (It’s a codename.) Seojun. Please come in. (The twins are preparing the next event.) Let’s sit. Let’s sit. I’m going to touch this cactus. Won’t the thorns sting? I’m going to eat dirt. – What’s he doing? / – Are they eating dirt? I’m eating dirt. (Seoeon…) I’ll eat dirt. Do they normally eat dirt? I know. What’s going on? Have some. (Did you just tell her to eat dirt?) – “What are you telling my kid?” / – Will she eat it? (Their hands are fast. It went into Jam Jam’s mouth.) I’m sorry. Why did you make her eat dirt? What did you do? – I’m so sorry. / – I was looking forward to seeing reliable big brothers. You made her eat dirt. – Goodness. / – Heejun seems very taken aback. Is it real dirt? (Skeptical) (He ate it in the end.) (He tries to hold back his laugh.) This isn’t dirt. This is chocolate. (You got fooled.) It’s chocolate. Let’s make this. (Step 1: Put ground chocolate cookie in a pot.) Add one more. Before Jam Jam came, the twins prepared a prank to welcome her. They are so mischievous. I got completely fooled. I was so surprised. I was thinking about what I should do next. Do you want this? Seoeon takes great care of Jam Jam. (It’s sweet.) (She eats the snack prepared by Seoeon and Seojun.) Shall we make a vase with Heeyul? We’ll make a one-of-a-kind vase just for Heeyul. (Step 1: Prepare an empty bottle and clay.) Here. (Seoeon opens the packet of clay for her.) He’s such a sweetheart. – Look how I do it. / – Is this what we did before? Knead it a little and put it here. (She takes a piece.) – You’re good. / – You’re doing great. (Jam Jam sticks it around the bottle.) (Is she doing well?) It should be a little thick over here. Please help her. Seoeon is helping you out. Goodness, Seoeon is so sweet. (Look, Jam Jam.) You’re Iron Man. (He does it again since Jam Jam likes it.) Goodness. (Giggling) Isn’t she responding a bit too well? She’s used two packets of clay, but there are still empty spots. Maybe some parts are too thick. She’s doing a great job. Heeyul is almost done already. There are a lot of things you might like. (She starts decorating with sparkly ornaments.) She’s adding decorations. What will you do, Seoeon? – This. / – And now, we leave it for one day to harden so it won’t fall off. This is for you, Jam Jam. Shall we put the flowers in here? (Jam Jam will put the flowers she likes in the vase.) Jam Jam’s first vase ever is made. (Jam Jam has finished making her vase.) – That’s meaningful. / – I’ll give you a quiz. A quiz? Jam Jam, he’s going to give you a quiz. – He’ll give you a quiz. / – Look what he’s doing. (Guess what I am.) – What is he doing? / – What do you think this is? (What is that?) (I’ll just copy him.) She’s just copying him when it’s a quiz. (Whispering) Really? Yes. She’s copying them whispering too. (Roaring) (It’s fun to copy what you do.) Jam Jam always copies others. (Can you copy this too?) (Seoeon pretends to be asleep.) Seoeon is sleeping. – Seoeon is sleeping. / – Look, he’s sleeping. (Wake up. There!) Her voice is so cute. (Wake up. There!) (Jam Jam’s magic woke him up.) Did he get up? (Laughing) (You’re so funny, Seoeon.) He’s up. – Goodness. / – Come this way. Maybe they need a little sister. (Jam Jam goes outside with the two big brothers.) I guess Jungwon might have to think about – having one more child. / – You’re so kind. (She picks up a ball.) They look so cute playing together. They are, and Seoeon is doing a great job playing with her on her level. (It’s so fun playing with you.) Who do you like more, Daddy or Seoeon? Seoeon. (I can’t believe you.) I lost. I’m thirsty, Mom. Let me go to the convenience store. Go with Jam Jam. Get going. (Jam Jam leaves with the reliable brothers.) – We’ll be back soon. / – Okay. (I’ll be back soon.) It doesn’t worry us much since she’s with the twins. They are reliable indeed. What do you want? Pororo drink. – Do you want a Pororo drink? / – Yes. All kid that age want a Pororo drink. Be careful of the bump. (He’s so sweet.) (Here we go.) (They already arrived at the convenience store.) (Where is the Pororo drink?) (Wait.) (What is he doing?) – The twins are taking great care of her. / – I know. – I’ll carry everything. / – No. Shall I carry it for you? He offers to carry it for her. I’m not saying I’ll have it. Do you want me to carry it for you? – Yes. / – Give it here. They’re twins, but they have very different characters. – Let’s drink. / – Why do they seem so cool? Pororo. (I want the drink.) Pororo. – Let me see. / – Pororo. He’s opening the lid for her. Pororo. (You’re so cool.) Here. (He’s sweet and quick-witted.) Oh, my gosh. (Thank you, Seoeon.) I’ll eat this. (Seoeon is feeling hungry too.) – Do you want this? / – No. (He asks Jam Jam first.) He takes great care of Jam Jam as if he has experience taking care of a little sister. (Jam Jam takes a bite, and Seoeon takes another.) What’s her blood type? If her blood type is AB, you shouldn’t eat the same spot where she ate. – We are type O. / – It’s a very serious issue – for kids that age. / – What is your blood type? – Would she know? / – How would she know? I don’t think she knows it yet. My mom said this skirt is… What is she saying? She means her skirt is wet. (He gets what I’m saying.) What do you like? (Jam Jam likes Mimi.) (What’s a Mimi?) Mimi? (Forget it all) (Do you still not know?) Do you like Elsa? Yes, Elsa. I got it right. (Seojun interprets Jam Jam’s words.) – What? / – What? – Push. / – Push. (Try copying this too.) (That’s a piece of cake.) (It’s fun to play with you.) Have you finished your drink? Why does he sound so chic? Seojun is more like an adult. (They come back home.) – Be careful. / – She might fall. (She holds their hands just like she did on her way.) They take care of her until the end. – Here. / – You guys are back. (Proud) – Seoeon, was everything okay? / – Yes. Mom, I want to go to the toilet. – Pardon? / – Toilet. – Do you need to pee? / – Me too. – I’ll take them. / – Sure. – Jam Jam. / – Jam Jam, stay here with Auntie. (Jam Jam gets time alone with Jungwon.) (Jungwon brings more flowers.) – She loves flowers. / – Let’s make a pretty headband. Pick the petals that you like. Can you make a headband with it? This flower is called hyacinth. Hyacinth. Well done. Hyacinth. (Smelling) Doesn’t it smell nice? Do you like the smell? It smells so good. (This must be what you can do with a daughter.) That’s what a mom and a daughter can do together. – You’re right. / – Let’s go together. Be careful. Be careful. (We’re in a rush.) (I should take off my shoes and use the toilet.) (What is this stream of water?) (Take this, Uncle.) What are you doing? (Heejun runs away.) What is this? You said you wanted to go to the toilet. (What a disaster?) What are you doing? (The twins start attacking.) (It hits his face.) They shoot the water right at his face. (He crunches his face silently from the water spray.) Heejun must be taken aback many times today. – He’s only experienced raising a daughter. / – Right. This is how boys play. (They punish Heejun with streams of powerful water.) – Gosh, it’s cold. / – He’s all wet. – Gosh. / – Come here. Come here, you two. Come over here. Come here, you two. Come here. (They shoot his face.) (Seojun runs away fast.) (Seoeon doesn’t miss the chance to attack.) How are you guys so quick? I just can’t catch you. You can’t catch them. (Will Heejun just run away like this?) Wait. Let me borrow that for a moment. What is he borrowing? Come here. – Come here. / – That’s cheating. That is cheating. (A provoked adult with a water hose) (They fight head-on.) (Heejun is using an unfair weapon.) The kids are already wet, so they have nothing to lose. Let me put it around your head. Applaud. (It’s so peaceful inside.) (Meanwhile, it’s a battle outside.) – Shoot together. / – Guys. (They can’t do anything against the water hose.) I’m behind you. (He aims and attacks a bigger range.) It seems Heejun is having more fun now. (The twins end up running away.) – Where are you going? / – Hey. (Will they accept their loss?) Where are you going? Where are you going? (Suddenly, his water stream weakens.) What’s wrong with this? Did you turn off the tap? (You didn’t know about this, did you?) He turned the water off. – He shut off the tap. / – I’m over here. (Try attacking us if you can.) Did you close the tap? – You should attack now! / – We got this. – I’ll attack now. / – Right. He should run away. You guys are so smart. (The twins attack Heejun together.) (He helpless to do anything.) (This is my revenge.) Oh, gosh. This is just… I feel bad for Hwijae. (He surrenders.) Gosh. Oh, no. Look at your daddy. Jam Jam. – Jam Jam. / – Daddy, your clothes… – What should I do? / – What do we do? I’m so sorry. You’re completely soaked. It’s such a great memory. (He calls someone.) Hello, Hwijae. – Hi, Heejun. / – Hi. – I’m with the twins right now, / – Okay. and look what they did to me. They shot water at both my ears, and now I can’t hear. – That’s nothing. / – It is? – Do you think they’ll sleep later? / – Won’t they? They won’t. – This is tough. / – Dad. – This is my daughter. / – Dad. Listen to Uncle Heejun. No. You can’t say that. – She’s my daughter. / – Hello. – My goodness. / – Say hello. Make a heart. (Here’s a heart.) You’re so pretty. We’ll play a little more with the twins. – All right. Thanks. / – Sure, bye. (He learns about childcare every day.) So this was nothing. Goodbye, Seoeon. Will you hug him? It hasn’t been long since they met, but – they’re already saying goodbye. / – Say, “See you.” (Where is Seoeon?) – Say you’re sorry. / – Goodbye. – “Say you’re sorry.” / – I’m sorry. (Cute Jam Jam hugs him from behind.) – She hugged him from behind. / – See you again. She’s fallen in love with Seoeon.